DESLOCALOCA


Deslocaloca é uma celebração onde acontece um jogo coreográfico de deslocamentos e provocações que coloca em evidência a autonomia dos públicos presentes no espetáculo.

Ao se deixar atravessar por esses públicos, as artistas criam ambientes que transitam entre o vertical - composto por hierarquias; e o horizontal - onde se borra a fronteira entre espectadores e artistas. Assim são criadas situações misturadas de realidade, ficção, exageros, clichês e momentos inusitados que desafiam a cena e as convenções normativas que moldam nossos hábitos, lógicas, julgamentos e senso comum.

Vídeo Teaser

Ficha Técnica

Concepção e Direção | Marília Coelho

Orientação Dramatúrgica | Melina Scialom
Criação e Dança | Bárbara Francesquine, Camila Soares, Danielle Laetano, Fernanda Ribeiro, Luiza Pinto, Maria Reisewitz, Marília Coelho, Maré Magalhães, Melina Scialom

Trilha Sonora | o grupo

Figurino | Marília Coelho e Tamara Rocha

Confecção | Nice Oliveira e Airton Batista

Desenho e Operação de Luz | Leandro Dal Farra

Operação de Som | Gabee Laranja

Colaboração | Eduardo Fukushima, Maristela Estrela, Mariana Sucupira e Ana Beatriz Figueiredo

Fotos | Danilo Batista e Pedro Dutra

Design Gráfico | Bruno Kurru

WebArte | Marília Coelho e Bruno Kurru

Colaboração WebArte | Camila Soares

Produção | Gabee Laranja

Agradecimentos | Núcleo de Estudos Contemporâneos, Intamorés, Adilson Michel, Gustavo Silvério, Janaína Fazzio, Juliana Nunes, Marcella Ferreira e Pietro Almeida

Apoio | Mirante das Artes, Fábricas de Cultura, Centro Cultural Casarão, Atelier Mines Bassetto, Mc Molduras e Secretaria Municipal de Cultura de Botucatu

Deslocaloca é uma celebração onde acontece um jogo de deslocamentos e provocações que coloca em evidência a autonomia dos públicos presentes no espetáculo.

Ao se deixar atravessar por esses públicos, as artistas criam ambientes que transitam entre o vertical - composto por hierarquias; e o horizontal - onde se borra a fronteira entre espectadores e artistas. Assim são criadas situações misturadas de realidade, ficção, exageros, clichês e momentos inusitados que desafiam a cena e as convenções normativas que moldam nossos hábitos, lógicas, julgamentos e senso comum.

DESLOCALOCA


Deslocaloca is a celebration where a choreographic game of displacements and provocations takes place that highlights the autonomy of the audiences present in the show.

By allowing themselves to be crossed by these audiences, the artists create environments that transit between the vertical - composed of hierarchies; and the horizontal - where the boundary between spectators and artists is blurred. Thus, mixed situations of reality, fiction, exaggerations, clichés and unusual moments are created that challenge the scene and the normative conventions that shape our habits, logic, judgments and common sense.